ОБОСНОВАНИЕ ВЫБОРА ТЕМЫ
Джаз — это «американский» жанр, возникший в США благодаря синтезу европейской и африканской музыкальных культур. Несмотря на то, что в Азии есть свои традиционные мотивы в музыке, совершенно непохожие на американские и европейские, джаз получил большое распространение в Японии. На этом фоне мне стало интересно рассмотреть каким образом другие азиатские страны восприняли джаз. Побывав в прошлом году в Южной Корее, я отметила большое количество джаз баров, поэтому решила взять для изучения именно эту страну.
Для понимания исторического контекста важно немного рассказать об истории Кореи.
До 1945 года будет рассматриваться государство Чосон (и Северная, и Южная Корея), но также стоит упомянуть, что страна с 1910 до 1945 года была оккупирована Японией и считалась одной из ее частей. После окончания II мировой войны обозреваться будет только Южная Корея.
Введение
История корейского джаза началась в 1920-х годах с создания корейского джаз-бэнда, за которым в 1930-х годах последовали джазовые записи под влиянием Запада. Значительное развитие этот жанр получил в 1950-х годах. Поспособствовало этому присутствие Восьмой армии США и ее джаз-клубов, которые предоставляли корейским музыкантам возможность выступать и знакомили их с музыкой из первых рук.
Сегодня корейский джаз продолжает развиваться благодаря смешению традиционной корейской музыки с джазом и растущей популярности жанра.
1920 — 1940-е гг.
В 1920-х годах джаз начал проникать в Корею через газеты и журналы, где он был представлен в качестве популярной западной музыки. На фоне возникшего к нему интереса, в 1926 году был создан первый документально подтвержденный корейский джазовый оркестр «Korean Jazz Band», что ознаменовало появление этого жанра в стране.
Фотография сделана после дебюта корейского джаз-бэнда на радиостанции Кёнсон (JODK), что ознаменовало первую трансляцию джазовой музыки в Сеуле. Лето 1929
Фотография. Летом 1929 года «Korean Jazz Band» дал свой третий концерт в зале YMCA в Чонно.
В 1930-е года корейские музыканты начали выпускать альбомы. Несмотря на то, что как бы «официально» выпускаемая музыка была джазом, она часто такой не являлась в классическом понимании жанра.
Ким Ки Чан «Тихое слушание», 1934
Корейская поп-музыка первой половины 1900-х годов была приблизительно разделена на четыре жанра: «джаз», минё («민요»), новый фолк и трот. Из-за этого в Корее возникло уникальное обстоятельство: большинство певцов пели и трот, и джаз, которые переплетались в «кореизированном» стиле.
Фотография Чосонского оркестра, 1930-е
Также важным фактором было то, что джаз как жанр был не очень хорошо известен корейцам, потому что западная музыка проникала с опозданием через Японию. А изучение джаза могли позволить себе только богатые семьи, так как для этого нужно было отправляться заграницу, в японские консерватории, где он преподавался.
Поэтому, в связи с плохим пониманием жанра, к джазу к Корее относилось любое смешение жанров с Запада (латиноамериканская, европейская и американская популярная музыка, фокстрот, канцону, гимны, классическую музыка, шансон, вальс и (позже) свинг).
«Ночь юности», написана Юном, Ёнху Юном в 1933 году. Песня считается одной из самых ранних джазовых песен, сочиненных корейцами.
Квон Ён Гёль "Моя счастливая жизнь" (“즐거운 내 살림”), 1935
Кан Хонг Сик «Веселый деревенский старик» («유쾌한 시골영감») , 1939 Эту песню можно назвать корейской версией песни Джорджа У. Джонсона «The Laughing Song», 1890-е
Ким Хэ Сонг и Ли Нан Ён "Памятный день" ("감격의 그날"), 1936
Сон Мок Ин "Sing Sing Sing", 1939
Ким Хэ Сонг "Традиционная рыночная песня восьми регионов" ("팔도 장타령"), 1939
Ли Нан Ён "Голубая мечта о кафе" ("다방의 푸른 꿈"), 1939
