Канон и фанон: Сопоставление обложек внутри популярных вселенных

В среде фанфикшена существует огромное количество фандомов, по которым пишутся всё новые и новые истории. Фандомы собираются вокруг литературных произведений, фильмов, сериалов, комиксов, аниме, видеоигр, телепередач и даже публичных людей. Их количество, вероятно, исчисляется сотнями тысяч.

Обратим внимание на то, что рассматриваемые вселенные относятся к жанру фэнтези, и это неслучайно. Самые крупные и долговечные фандомы в основном формируются вокруг фэнтезийных произведений за счёт уникальности созданных миров, персонажей с потенциалом развития, открытых возможностей к мифотворчеству и созданию фанатских теорий. Кроме того, это эффектный жанр, который способен будоражить воображение множества читателей и зрителей.

Книги Джоан Роулинг о Гарри Поттере, а также их экранизации породили один из самых масштабных (если не самый) фандомов. Обложки российского издания от «РОСМЭН» активно демонстрируют, на какую аудиторию рассчитаны эти книги: они максимально яркие и красочные, несколько мультяшные, насыщенные деталями и скрытыми отсылками. Иллюстрации на них принадлежат художнице Мэри Грандпре («РОСМЭН» адаптировали обложки американского издательства Scholastic, поработав над кириллической версией оригинальной типографики). Для того, чтобы определиться с выбором сцен для иллюстраций и не промахнуться с визуализацией волшебного мира, Мэри Грандпре несколько раз перечитывала книги ещё до их выхода в свет.

В 2013 году права на издательство истории о Мальчике-который-выжил перешли к импринту «Махаон». Иллюстрации для обложек нового издания вновь были унаследованы от Scholastic, однако автором этих работ был уже американо-японского художник Кадзу Кибуиси, который создал их к 15-летию выхода первой книги в США.

Иллюстративное переосмысление Кибуиси выглядит кинематографичнее и современнее. На этих рисунках больше внимания уделено событиям и окружению, а не персонажам. Так, в издании от «Махаон» мы ни на одной обложке не видим лица Гарри Поттера крупным планом, а вместо этого оказываемся втянутыми в динамичные приключения на фоне атмосферных видов. Стоит отметить, что в этой адаптации дизайнеры отечественного издательства постарались более точно скопировать оригинальный шрифт, которым было набрано имя Гарри Поттера. Например, они не стали перерабатывать букву «р», очевидно, заметив её удачное сходство с каллиграфической «r».

Многие поклонники «Гарри Поттера» знакомились с книгами по мере их выпуска и росли вместе с вымышленными героями. Сейчас те, кто начинал читать о приключениях учеников Хогвартса детьми или подростками, стали взрослыми и захотели переосмыслить судьбу некоторых персонажей. Чаще всего фанфики по этому фандому пишутся о волшебниках-подростках или о зрелых героях с образованием и карьерой.

Так как по большей части на обложках фанфиков изображают главных героев сюжета, по ним можно определить возрастную категорию, выбранную автором, даже не заглядывая в описание или метки работы. Если события истории развиваются в стенах Хогвартса, на иллюстрациях могут оказываться башни замка, его внутреннее убранство, мантии с гербами факультетов, цветные галстуки, шарфы и прочая символика школы волшебников. Наиболее популярные факультеты, попадающие в зону интересов авторов, — это, как несложно догадаться, Гриффиндор и Слизерин, конкурирующие друг с другом.

Так, например, по обложке фанфика «Проклятье Уробороса» мы понимаем, что в центре событий будет находиться пара учеников-слизеринцев. А обложка «Сердца змеи» намекает на очередное драматическое столкновение факультетов: оригинальный женский персонаж с символикой Гриффиндора стоит в объятиях парня, чья факультетская принадлежность визуально не считывается, но намёком прослеживается в названии.

Версии с повзрослевшими персонажами предлагают гораздо большее разнообразие для читателя и широкие просторы для фантазии автора — среди богатства лейтмотивов можно встретить послевоенную рефлексию, детективные расследования сотрудников Аврората, министерские интриги, непростые отношения бывших сокурсников и новые магические угрозы. Это также влияет на визуальный язык обложек, расширяя возможности художников.

Фанфик «Ты — это вечный взрыв» был оформлен и напечатан в двух томах командой .sphere, конкретно обложкой занимались wvx_pic (автор арта) и svtdarksun (верстальщик книги).

Композиция диптиха передаёт общее напряжение и неоднозначность происходящего в вымышленном мире (послевоенная тревога, суровая реальность гражданской войны и скрытые угрозы). Господство холодной и приглушённой цветовой гаммы нарушают тёплые желтовато-белые сферы, отсветы на руках, лицах и складках одежды героев, а также «сияющие» волосы Гермионы Грейнджер. Тонкая работа со светом и тенью концентрирует внимание зрителя на их эмоциях и действиях героев, делает их объёмными. Положение источника света по отношению к Малфою и Грейнджер придаёт сцене дополнительного символизма, намекая на то, что спасение, сила и надежда — всё в их руках.

Портретными иллюстрациями дело не ограничивается. Например, на обложке фанфика «Фракталы времени» от команды Vault 29 изображён расколотый циферблат часов — метафора нарушенного хода времени. Об оформлении команда писала следующее: «Начнём с того, что фрактал — объект, в точности или приближённо совпадающий со своей частью. <…> Осколки от них [часов — прим. автора] — фракталы, сопровождают историю на протяжении всей книги. Также они намекают на состояние самой Гермионы в этой истории, которая буквально рассыпается во времени, разбиваясь о собственные решения и предрассудки». [17]

То, как команда Vault 29 оформила «Полтора месяца до Рождества», очень напоминает уютные любовные романы с ярко выраженной зимней атмосферой, которые разбирались в первом разделе.

Фанфик «Бриошь», выпущенный некоммерческим издательством Wingless Dragon, также оформлен в классических традициях романтической прозы: тут и влюблённая пара в такой характерной локации — кафе — на суперобложке (от художницы FranceDi), и элегантное тиснение в виде цветочного обрамления на нежно-розовом фоне (от художницы AILA), и даже цветной срез с узором!

Даже не всегда осознанно они адаптируют знакомый с детства мир под современные реалии (как в своих текстах, так и в красочных артах), что помогает им не просто создавать очередные истории внутри монолитной вселенной Роулинг, но и терапевтически рефлексировать по поводу собственной жизни.