Рубрикатор
- Концепция
- Введение в жанр
- Первоисточник
- Ремейк
- Из слабости в преимущество
- Работа над персонажами
- Заключение
- Библиография и источники изображений
Концепция
Жанр ситуационной комедии начал обретать популярность в США еще в 20 веке, однако он не утрачивает свою известность и актуальность и в настоящее время. За последнее столетие появилось множество шоу, снятых в этом жанре, благодаря которым он и начал свое развитие. Но среди множества похожих по визуальному стилю и идее сериалов можно с уверенностью выделить наиболее уникальный, особенный ситком «Офис» со своей интересной и непростой историей. Сериал прошел большой путь от полного провала пилотного сезона до шоу длиной в 9 сезонов со своими отличительными чертами и созданием абсолютно нового подхода к комедийному жанру 2000-х годов.
Исследование будет основано на анализе визуального повествования сериала и его содержания, а также статьях об истории создания шоу и приемах, использованных авторами — с помощью таких материалов удастся полностью погрузиться в глубины мира «Офиса» и проследить за его развитием и ростом от начала и до конца. Не менее важно разобраться, что именно привело к плохим рейтингам первого сезона и как именно создатели трансформировали главные элементы шоу, при этом не потеряв изначальную форму и природу «Офиса».
В проекте будут исследованы особенности съемки ситкома, его подачи, подхода авторов к созданию ремейка и его отличия от первоисточника, чтобы выяснить, чем этот сериал так зацепил зрителя в свое время и почему до сих пор остается актуален, а также понять, как он смог превзойти множество сериалов этого же жанра и усовершенствовать его, став уникальным и создав новый вариант ситкома. В начале будет проведено исследование жанра и его особенностей, которые заложили основу для последующих шоу, и анализ британского первоисточника, ставший фундаментом для создания американской версии, а также приемы, перешедшие в адаптацию. Затем будет выяснено, что именно изменили создатели в работе над новыми сезонами и как это повлияло на визуал сериала и его восприятие. Исследование будет постепенно углубляться в истоки и причины перемен, введенных создателями адаптации. Предполагается, что именно нововведения авторов в жанр ситуационной комедии и его устоявшиеся основы, а также трансформация сериала после неудачного пилотного выпуска повлияла на успех шоу и его дальнейшую судьбу.
Как же все-таки раскритикованный сериал-аутсайдер смог совершить прорыв и повлиять на американскую ТВ-комедию?
Введение в жанр
ТВ комедия в Америке получила свое развитие еще в середине 20 века, когда только начинали появляться шоу такого жанра, но несмотря на это, особую популярность она обрела ближе к 1990-м и 2000-м годам с выходом сериалов «Сайнфелд», «Принц из Беверли-Хиллз» и «Друзья».
«Сайнфелд» 1989-1998
Позднее создавалось все больше похожих сериалов, менялся подход к съемке таких шоу, жанр ситуационных комедий все быстрее набирал популярность и продолжал развиваться, обретая все более четкие характерные черты: постоянное основное место действия; статичные образы персонажей; слабая связь между сериями; наличие закадрового смеха, так как первые ситкомы снимали в студиях перед зрителями. Это стало основой любого шоу в таком жанре.
2000-е годы были более насыщенными на свежие ситкомы, в то время выходили такие шоу, как «Теория большого взрыва», «Американская семейка», а также сериалы от Disney: «Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди», «Ханна Монтана» и другие.
«Теория большого взрыва» 2007-2019
В это же время в 2005 году на экранах появляется «проходной» и раскритикованный первый сезон ситкома «Офис», не полюбившийся американской аудитории того времени.
кадр из пилотной серии «Офиса»
Первоисточник
История “Офиса” начинается далеко не с пилотного выпуска, а с одноименного британского шоу,который является первоисточником. Оно выходило на BBC с 2001 года и рассказывало об офисной жизни сотрудников бумажной компании и их взаимоотношениях на работе. Шоу снято в жанре псевдодокументалистики, а по съемке проект напоминал репортаж из офиса. Этот комедийный сериал не задумывался как долгий, поэтому за два года были выпущены два сезона и пара рождественских выпусков. В разных странах стали создавать адаптации “ОФиса”, в том числе появилась американская версия, которая вышла в 2005 году.
состав британского «Офиса»
«Офис» (и оригинал, и адаптация) имеет жанр псевдодокументалистики, иначе — мокьюментари, и снят как комедийное шоу, повествующее о вымышленных событиях в обыденной реальной жизни.
В “Офисе” нет привычного закадрового смеха и неподвижных локаций, он отличается от прочих сериалов визуальной составляющей кадров и необычным подходом к съемке. В сериале используется прямой контакт со зрителем: в сценах герои нередко смотрят прямо в камеру, ломая четвертую стену и делая более ощутимым участие зрителя и его взаимодействие с происходящим на экране. Помимо этого, персонажи дают небольшие интервью на протяжении всех серий, в которых как-то комментируют произошедшие события и тем самым больше рассказывают о себе зрителям. Сама съемка из-за таких приемов похожа на формат реалити-шоу или репортажа, где камера не остается на месте, следует за передвижениями героев и привносит визуальный хаос. Такая фишка обрела популярность именно после выхода американской адаптации, несмотря на то, что пришла из оригинала.
Ремейк
Адаптацией Офиса занялся Грег Дэниелс, американский комедийный сценарист, продюсер, режиссер, который известен по работе в шоу «Saturday Night Live» и мультсериале «Симпсоны». Он решил, что хочет собрать каст из актеров, которые также являлись комиками и сценаристами: они смогут импровизировать на съемках и не только играть свою роль, но и писать шутки и сценарии для серий. Так, Б.Дж. Новак не только сыграл стажера Райана, но и написал сценарий ко многим сериям, как и Минди Кейлинг, сыгравшая Келли, и Пол Либерштейн, исполнившего роль Тоби. Это и было одной из главных задач для создателей сериала - реалистичность происходящего и погружение актеров и зрителей в настоящую офисную жизнь.
Б.Дж. Новак и Минди Кейлинг в роли Келли и Райана
Одним из приемов для большей натуральности происходящего в кадре является совпадение имен. Некоторые персонажи и актеры, сыгравшие их, имели одинаковые имена. Так, Анджела Кинси исполнила роль Анджелы Мартин, Оскар Нуньес — Оскара Мартинез, Филис Смит сыграла Филис Вэнс, а Крид Брэттон - Крида Брэттона. Это также оказалось полезным для импровизационных сцен в кадре: если актеры вдруг выйдут из образа и случайно назовут друг друга реальными именами, то этого никто не заметит, а сама ситуация покажется еще более реальной.
Кроме того, создатели ремейка решили усилить эффект отсутствия четвертой стены и границы между зрителем и миром офиса.
В американской адаптации персонажи еще чаще обращают взгляд в камеру и разговаривают напрямую со зрителем, устанавливая с ним связь. Дэниелс посчитал, что такой вариант ситкома окажется ближе для американской аудитории, и в этом он не ошибся.
кадры из разных сезонов «Офиса»
Но одна ошибка все-таки была допущена авторами американского «Офиса» — копирование первоисточника.
кадры с секретаршей
