Истории «обычных семей» во времена репрессий в современном комиксе

В современном мире комикс зачастую не воспринимают за серьезный вид искусства. Но комикс уже давно доказал, что может говорить на серьезные темы. Самый известный пример комикс «Маус» Арта Шпигельмана, который перевернул взгляд на мир комикса и доказал, что комикс может включать в себя и сюжеты сложных и даже трагических, но важных событий.

Комикс — это уникальный продукт, который позволяет передать через графику и текст неповторимую историю и погрузить в нее лучше. «Маус» дал импульс для развития реалистического комикса в мире.

Сегодня в России и Европе биографические и документальные комиксы одни из интереснейших и быстрорастущих по популярности жанров. Комикс особый вид искусства, в котором можно передать вещи, не передаваемые с помощью кино или текстовой литературы.

Одним из частых сюжетов документальных комиксов является «Большой террор» — массовые политические репрессии, которые существовали в СССР в период правления Иосифа Сталина.

Количество жертв, которые прошли через систему ГУЛАГа (Главное управление исправительно-трудовых лагерей) по разным подсчетам колеблется от 12 до 20 млн человек. Более 2 млн погибли от голода и болезней, 6 млн представителей 61 национальности подвергались принудительным переселениям, 700 000 человек были расстреляны в годы «Большого террора».

Истории ГУЛАГа раскрываются во многих современных российских и европейских комиксах. Визуальное исследование и основывается на только трех комиксах «Твой дедушка Вася» Анны Рахманько и Миккеля Соммера, «Сибирские хайку» Юрга Виллы и Лины Итагаки и «Вы — жившие» от музея ГУЛАГа, но их гораздо больше.

Все три комикса рассказывают об одном общем травматическом прошлом, которое коснулось миллионов людей во времена сталинизма (конец 1920-х — начало 1950-х годов). Основные задачи этих комиксов: рассказать графическим языком о массовых репрессиях, дать задуматься читателю о ценностях человеческой жизни и не совершить идентичную ошибку в будущем. Комиксы являются средством, которое помогает разобраться в исторических событиях и сформировать личное мнение о массовых репрессиях Сталина.

Почему комикс называется «Твой дедушка Вася», а не «Мой дедушка Вася»?

Автор делает акцент на слово «Твой» неслучайно, а чтобы показать, что дедушка с такой страшной судьбой мог быть почти у каждого из нас.

Комикс рассказывает историю маленькой румынской семьи, которая создает коллективную историю всеобщей травмы прошлого века.

Все повествование в комиксе строится на интервью с бабушкой Любой, которой на момент депортации было четыре года. Несмотря на маленький возраст, она хорошо помнит множество деталей спустя много лет, что доказывает, как эти ужасные события въелись в память маленькой девочки.

Миккель Соммер рассказывает через графический язык историю глазами ребенка, поэтому многие сцены комикса мы видим снизу вверх. Также много эпизодов сильно кадрированны, авторы хотели показать логику ребенка, который запомнил определенные вещи, на которые взрослый бы не обратил внимание.

Так как сюжет рассказывается со слов бабушки Любы, которая вспоминала отрывками эпизоды из прошлого весь сюжет комикса нелинейный, какие-то действия происходят быстро, какие-то медленно и подробно.

Самая динамичная часть в комиксе это шторм на реке Обь. Возможно в реальности в этом моменте не был настолько суровым как показано в книге, но детская память Любы запечатлела его именно таким.

В комиксе часто показаны руки. Изображение рук, которые нам рассказывают порой больше, чем лица персонажей. Неслучайно их называют «вторым лицом». Они способны выражать очень многое — характер, возраст, темперамент, профессию, физическое и душевное состояние. Руки действительно порой говорят о человеке больше, чем его лицо.

Лица солдат не изображены вовсе, чтобы не находить каких-то портретных сходств и показать что нет хороших и плохих людей, и все к сожалению находятся в рамках сталинского режима.

Помимо черного и белого цвета в произведении присутствует еще один основной цвет это приглушенный красный. Или цвет брусники, как описывает его Анна Рахманько в своем интервью.

Красный цвет не яркий, чтобы он не был кричащим и не придавал лишней драматичности комиксу. На первых страницах, где Анна вспоминает своего дедушку, красный цвет приобретает теплый оттенок. А когда происходят страшные моменты брусничный цвет заливает все развороты темным и холодным оттенком.

Миккель Соммер прекрасно справляется с передачей атмосферы холодной и суровой Сибири в произведение.

Рисовка персонажей имитирует детский рисунок, что дает большую вовлеченность в детский мир во время депортации.

«Для иллюстратора было сложной задачей воссоздать через графику чужое для его культуры трагическое прошлое.» Эдуард Лукоянов — о комиксе «Твой дедушка Вася»

Для создания графического языка в комиксе «Твой дедушка Вася» он вдохновлялся старыми советскими гравюрами и детскими книжками. Графика в советских гравюрах состоит чаще всего из небольших пятен и грубых штрихов и создает атмосферу отреченности и безысходности.

Анна смогла сохранить интонацию бабушки Любы во всем комиксе и не добавить излишнюю агрессию. В комиксе «Твой дедушка Вася» нет лишней драматичности. Несмотря на кошмар всей ситуации в комиксе есть моменты, где показаны детские игры, близкие семейные связи и вера людей в лучшее.

В конце книге есть часть, где мы видим реальные фотографии семьи Вальчук и историческое послесловие Татьяны Полянкой, сотрудницы музея ГУЛАГа. Все эти элементы резко отрезвляют нас, дают осознание, что этот ужас происходил с реальными людьми, число которых достигает миллионы.

Комикс изумительно показывает связь разных культур, взаимопомощь и того, что нет хороших или плохих наций.

Название «Сибирские хайку» вызывает некий диссонанс по началу. Автор рассказала, что после смерти ее бабушки, она нашла ее дневник, который она вела в ссылке в Сибири. Дневник был небольшой, бабушка писала в нем очень кратко, но проницательно, что сильно тронуло Юрга Виле. Она долго искала слово которое сможет описать, то странное чувство, которое она испытывает, когда читает этот дневник. И нашла слово «хайку», которое, идеально подходило под них. Хайку — та форма, которая отличается особой простотой и краткостью, но передает атмосферу одиночества, печали и созерцания.

Юрга Виле изучала депортацию не только литовского народа ;и в процессе написания комикса, узнала что другие национальности тоже депортировали, в том числе японцев, которых ссылали в Сибирь до литовцев. Возможно в этот период они находились рядом в соседних лагерях, о чем однажды отрывком вспоминает ее отец, уже в взрослом возрасте.

Изумительная работа текста и графики представлена художницей Линой Итагаки. Изначально Лина писала текст сразу на развороте, тогда она не могла представить, что комикс в будущем будут переводить на разные языки. Из-за чего после ей пришлось разработать собственный шрифт для изданий на других языках.

Границ между текстом и иллюстрацией практически не существуют, зачастую сам текст становится полноценной иллюстрацией, которую хочется долго рассматривать.