Чаша с надписью, выполненной узелковым куфическим письмом, X–XI вв.
Рубрикатор
- Концепция исследования
- Куфическая письменность: каллиграфия
- Куфическая письменность: керамика
- Насх: каллиграфия
- Насх: керамика
- Заключение
Концепция исследования
Исламский регион обладает богатой культурой и историей, а искусство исламского мира известно глубоким символизмом и разнообразием декоративных форм.
Среди множества средств выразительности, используемых исламскими мастерами, каллиграфия занимает центральное место. Её значение выходит далеко за рамки простой передачи текстового сообщения — каллиграфия является объединяющим элементом для духовного мира и мира искусства, мостом между сакральным и материальным.
Среди различных видов декоративно-прикладного искусства Ближнего Востока особое место занимает керамика. Выделяются разные ее виды: от архитектурных плиток, наличие которых в отделке зданий может быть обусловлено жарким климатом региона и потребностью в материале, способном задержать теплопередачу, до утилитарных объектов, таких как посуда, использование которой связано с запретом на потребление пищи из металлических изделий.
Кроме того, выбор керамики в качестве материала обеспечивал долгое сохранение привлекательного внешнего вида изделий.
Небольшое каллиграфическое блюдо, X век.
Страной, на территории которой выделяется большое разнообразие художественной керамики, является Иран. Керамика Ирана обладает высокой культурной и художественной ценностью, ее история насчитывает сотни лет и множество техник. В свою очередь, иранские мастера керамики внесли большой вклад в развитие ремесла, добившись в своих изделиях не только технического, но и эстетического совершенства.
Начиная с ранних периодов исламизации региона, в керамических изделиях, впоследствии обнаруженных на территории Ирана, всё чаще стали появляться каллиграфические элементы, интегрированные в декоративные композиции: приход новой религии на территорию региона открыл новые горизонты для мастеров-ремесленников.
В ходе исследования будет рассмотрено, как исламская каллиграфия проявлялась в иранской керамике, а также то, как трансформировались шрифты в сравнении с рукописями. Будет создано представление о том, как каллиграфическое письмо выражалось в объектах керамического искусства.
Исламская каллиграфия состоит из большого количества шрифтов и их вариаций. В рамках исследования будут рассмотрены одни из самых популярных и внешне отличающихся между собой видов письменности: куфическая, характеризующаяся геометрическими формами, а также округлый и плавный насх.
Исследование поделено на два больших блока, каждый из которых посвящен одному виду письменности. В каждом из них присутствуют два раздела: первый, посвященный каллиграфии и ее стилистическим особенностям в рукописях, и второй, в котором будут рассмотрены примеры керамики, декорированной данным видом письма.
В качестве визуальных примеров подобраны рукописи и керамические изделия, относящиеся или приписываемые к территории Ирана.
Куфическая письменность: каллиграфия
Страница из куфического Корана, около IX века.
Первый раздел исследования посвящен использованию куфических шрифтов.
Куфическое письмо характеризуют как геометричное, вытянутое по ширине. Буквы в таких текстах растягиваются по горизонтали, заполняя все пространство строки.
Лист из Корана, середина X века.
Разворот из Корана, конец IX–X вв.
Лист Корана, написанный куфическом письмом на пергаменте, IX век.
Буквы зачастую массивные и толстые. Используется небольшое количество строк текста.
Встречаются акцентные красные элементы — точки, обозначающие гласные звуки.
Лист из Корана, IX–X век.
Листы из рукописи Корана, восточный куфический стиль, около 1180 г.
Существуют вариации куфического шрифта. Так, в ряде рукописей, относящихся к восточному куфическому стилю, буквы удлиняются и вытягиваются. Точки над строкой, ранее выделявшиеся цветом, трансформируются в штрихи.
Страницы из Корана, написанные восточным куфическим шрифтом, XI век.
Страницы из рукописи Корана, восточный куфический шрифт, каллиграф: Мухаммад аль-Занджани (Muhammad al-Zanjani), 1137 г.
Можно встретить большие объемы текста, записанные восточным куфическим шрифтом. В таких рукописях толщина букв уменьшается, тем не менее растягивание элементов вдоль строки и угловатые формы отдельных частей букв сохраняются.
Разворот Корана, восточный куфический шрифт, конец XI — начало XII века.
Куфический шрифт и его вариации, такие как восточный куфический, характеризуются угловатостью и чёткими линиями. Строгий характер подчеркивает статусность и важность текста, написанного данным шрифтом.
Куфическая письменность: керамика
Тарелка с куфической надписью: «Совершенство — качество обитателей рая», X век.
Данный подраздел посвящен использованию куфических шрифтов в керамике Ирана.
В керамике куфическое письмо сохраняет геометрические мотивы, и четкую линию строки, благодаря растягиванию букв.
В надписях часто присутствуют религиозные мотивы, например, тексты аятов или, в случае утилитарной керамики, фразы, благословляющие владельца.
Слева: чаша, повторяющаяся надпись в центре: «Блаженство», IX век. Справа: чаша с зелеными вкраплениями, надпись: «Благословение и удача», IX век.
Блюдо, декорированное куфической надписью от края до края и двумя буквами сверху и снизу, X век.
Слева: чаша, надпись состоит из повторения слова «Благословение», X век. Справа: чаша, боковые стороны с куфической надписью, X век.
