Многим знакома поговорка «разбитую чашку не склеить». Возможно, в ней отражена не только аллегория человеческих отношений, но и стремление западной культуры к совершенству — разбитая чашка становится непригодной, вместе с тем, теряет свою ценность, по сравнению с новой. В своём визуальном исследовании я хочу рассмотреть зарождение, развитие и влияние феномена искусства — Кинцуги, который опровергает эту пословицу и показывает: повреждения говорят об истории и красоте предмета и придают ему большую ценность.
Кинцуги (金継ぎ — золотая заплатка) — это японское искусство ремонта керамики с использованием золота или серебра, название которого происходит от словосочетания «золотой шов». За этим искусством стоит не просто восстановление разбитого предмета, а целая философия, которая подразумевает то, что красота заключается в уникальном, а не идеальном, учит принимать несовершенное, как ценное, а не слепо гнаться за идеалом.
Моя гипотеза состоит в том, что однажды случившаяся оплошность породила уникальное искусство и привнесла в мир одну из идей устойчивого развития: разбитая чаша правителя Японии XV века — сёгуна Асикага Ёсимаса была очень дорога ему, поэтому он попросил найти способ, как её восстановить. Это событие положило начало новой эры в восприятии и отношении людей к вторичному потреблению. Начиная с искусства Кинцуги и заканчивая его наследием в современном искусстве, неидеальное, но хранящее в себе воспоминания, в отличие от идеального, но «бездушного» нового, стало восприниматься как нечто прекрасное.
Техника склеивания посуды при помощи лака была известна ещё в 4 веке до нашей эры. Так, в X веке в Корее уже были предметы с заклееными золотыми фрагментами. Однако Кинцуги как искусство зародилось в XV веке в период Муромати в Японии и распространилось к XVII-му также в Китае и Корее, этим и обуславливаются временные рамки прошлого феномена.
Корея XX–XIV вв.

Covered Oil Bottle with Peony Sprays (1100-1199)/Goryeo dynasty (918–1392), 12th century/Korea
(1)Bottle with Bamboo Fluting (1201-1300)/Goryeo dynasty (918–1392), 13th century/Korea (2)Vase with Dragon and Phoenix (1251-1349)/Goryeo dynasty (918–1392), late 13th/early 14th century/Korea
Melon-Shaped Ewer with Stylized Floral Scrolls (1201-1300)/Goryeo dynasty (918–1392), 13th century/Korea
(1) Covered Cosmetic Box with Petalled Rosette, Flying Cranes, Stylized Clouds, and Layered Lotus Petals/13th century/Korea (2) Bowl with Cranes and Chrysanthemum Flower Heads (1365-1399)/Korea
Bowl with Radiating Petals and Two Fish (918 CE–1392)/Goryeo dynasty (918–1392)/Korea
Визуальный ряд демонстрирует, что предпосылками техники Кинцуги были не разбитые изделия, а со сколами и золотыми «заплатками» на месте небольшой утраченной части, то есть идеи устойчивого развития, которым в дальнейшем будет служить искусство Кинцуги, были в Корее ещё в 10 веке. Однако они скорее носили характер небольшого ремонта, а не полного восстановления.
XV–XVII века: возникновение техники в Японии и популяризация японского Кинцуги
Bowl, used in Japan as tea bowl/Joseon period/Gyeongsang-do province, Korea // Dish/Edo period/Kumamoto prefecture, Japan
Tea bowl/Joseon period/Gyeongsangnam-do province, Korea
Традиционная техника Кинцуги, которую мы наблюдали в этом разделе формируется и рапростроняется к концу XVII-го века. Когда японская чайная церемония тя-но ю становится важной частью социальной и духовной жизни японцев. Так, уже полностью разбитые изделия получают новую жизнь при помощи лакового клея и позолоты и даже начинают цениться больше новых «идеальных» чаш.
А значит, новая философия Кинцуги укрепляет свои позиции.
(1)Tea bowl, White Satsuma ware/Kagoshima prefecture, Japan/17th century (2)Seto or Mino ware tea bowl (1510-1530)/Aichi prefecture or Gifu prefecture, Japan
White porcelain bowl/Joseon dynasty/16th century/Object Place: Korea
Начало XXI века
Переосмысление же традиционной техники Кинцуги стало происходить не так давно — преимущественно в начале этого столетия, поэтому в качестве настящего феномена будут представлены работы начала XXI века. В них философия прекрасного неидельного преобретает более выраженный характер, техника распространяется не только на керамические предеметы, имеющие отношение к чайной церемонии, как это было в прошлом феномена, но и на множество других: скульптуры, интерьер, одежду и даже грим, таким образом творцы выходят за рамки традиционного искусства.
«Осколочная» составляющая Кинцуги не отходит на задний план, а трансформируется, поэтому иногда создаётся ощущение, что от самой техники остаётся только визуально считывающийся образ – золотые линии, но на самом деле, идея повторного использования никуда не делась: она продолжает набирать обороты.
Керамика и скульптура
Translated Vase/Thousand (detail)/21st century/Yeesookyung
(1)Translated Vase/2012 TVG 1/Yeesookyung (2)Translated Vase/2009 TVG 1/Yeesookyung
Translated Vase/2009 (detail)/Yeesoookyung
(1)Translated Vase/2008 TVW 2/Yeesookyung (2)Translated Vase/2014 TVW 2 (left), Translated Vase/2014 TVWG 1(right)/Yeesookyung
(1)Yeesookyung — Translated Vase, 2010 (2)Yeesookyung — Translated Vase, 2010 (3)Yeesookyung — Translated Vase, 2008
Flower surk Close up/Marianne den Hartog/2020
Flower surk/Marianne den Hartog/2020
Smashed ceramic head before kintsugi application/Billie Bond
Breathe, bronze/Billie Bond/2019
Principles of Fortitude 1/Detail/Billie Bond/2014




