Исходный размер 1043x1500

Костюм как медиатор между эпохой и идентичностью в фильме «Орландо»

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям

Фильм Салли Поттер «Орландо» (1992) — экранизация романа Вирджинии Вульф (1928), задуманного как эксперимент с биографией и сменой литературных стилей. У Вульф история героя охватывает 350 лет, переходя от одной эпохи и эстетики к другой. Поттер переносит эту многослойность в визуальную сферу, где костюм становится главным выразительным средством, задающим историческое время, культурные коды и идентичность героя.

post

В экранизации история времени становится историей образа. Костюм здесь работает не как атрибут эпохи, а как визуальный язык, фиксирующий переходы между социальными и гендерными ролями.

Метаморфозность романа Поттер переводит в кинематографическую перформативность. Изменение силуэта, ткани, объёма и линии костюма каждый раз создаёт новое воплощение героя, делая трансформацию видимой и материальной.

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Исходный размер 1800x1025

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Фильм разделён на семь глав — Смерть, Любовь, Поэзия, Политика, Общество, Секс, Рождение. Каждая глава вводит новую эпоху и раскрывает социальный сценарий, в котором герой заново определяет собственную идентичность. Этот путь, от Англии Елизаветы I до конца XX века, прочитывается не столько через сюжет, сколько через трансформацию образа в костюме.

Исходный размер 3013x500

В данном визуальном исследовании я рассматриваю костюм в «Орландо» как знаковую систему, в которой сходятся история моды, культурные коды эпохи и представления об образе я. Анализ строится на сопоставлении кинообразов с живописью соответствующих периодов, историческими костюмами и визуальными кодами гендера. Структура исследования следует семи главам фильма, каждая из которых фиксирует трансформацию героя через костюм.

История как фантазия, костюм как визуальный язык

Фильм «Орландо» критики относят к направлению post-heritage cinema — той форме «пост-наследственного» кинематографа, где исторический материал используется не как объект реконструкции, а как пространство критического высказывания и пересмотра представлений о времени, гендере и культуре. Прошлое здесь не стремится к достоверности, оно конструируется как фантазия о прошлом, как воображаемая культурная форма.

Костюм в этом контексте становится самостоятельным языком визуальной фантазии. Он не претендует на археологическую точность, напротив, строится на стилизации, гиперболе и условности. Елизаветинские рафы, идеализированные дублеты, чрезмерные рокайльные панье и викторианские турнюры формируют гиперреальность эпохи. Здесь клише превращаются в аналитический инструмент, костюм не реконструирует прошлое, а высвечивает искусственность социальных и гендерных норм.

Исходный размер 1085x761

Иллюстрация: Прогулка Елизаветы I с придворными в паланкине, Роберт Пик-старший, 1600

Салли Поттер подчёркивает: «Это не исторический фильм. Это фильм о настоящем, который проходит через разные эпохи».

Для Орландо одежда становится формой сценографии идентичности. Каждый костюм — это не реконструкция эпохи, а маркер перехода героя, визуальная форма его внутренней трансформации. Идеализированные стили работают не как реплики подлинника, а как символические коды, подчеркивающие условность любой репрезентации, будь то историческая, гендерная или культурная.

Костюм как гендерная перформативность

Фильм воспроизводит визуальные коды разных эпох, и костюм становится главным инструментом репрезентации времени, культуры и состояния героя. Историческая точность здесь работает парадоксально: она не восстанавливает прошлое, а подчёркивает фантастичность повествования. Смена пола, бессмертие и путешествие через века воспринимаются столь же правдоподобными, как и идеализированные костюмы эпох. Реалистичность силуэтов компенсирует фантасмагоричность сюжета, а костюм удерживает баланс между реальным и фантазийным.

В «Орландо» перформативность материализуется в костюме. Дублеты, шоссы и парики формируют маску мужского субъекта, корсеты, панье и турнюры — маску женской декоративности, андрогинный костюм 1990-х — гендерную текучесть. Костюм в «Орландо» — это визуальный режим субъективности. Он фиксирует, как Я каждый раз переорганизуется в отношениях с Другим, с эпохой, классом и гендерной нормой.

Исходный размер 1800x487

Иллюстрации: Закулисные материалы к фильму «Орландо» (1992) созданные для журнала Aperture // Эскизы костюмов (ACMI Museum in Melbourne)

Сэнди Пауэлл и культурный контекст

Костюмы для «Орландо» создала Сэнди Пауэлл — одна из ключевых фигур современного костюмного дизайна и обладательница множества премий, включая «Оскар». Для неё этот фильм стал первым крупным историческим проектом и сразу принёс номинацию Американской киноакадемии, обозначив характерные черты её стиля: точный силуэт, выразительную работу с тканью и смелое переосмысление исторических форм.

Исходный размер 1800x1110

Иллюстрации: британская художница по костюмам Сэнди Пауэлл, костюмы к фильму «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Культурное влияние костюмов из «Орландо» подтверждается их последующей музейной биографией. Они были представлены на крупнейших выставках, посвящённых истории моды и её связи с идентичностью: Fashioning Masculinities: The Art of Menswear в лондонском V&A, в экспозициях CaixaForum Madrid, обсуждались в контексте отменённого Met Gala 2020 («About Time: Fashion and Duration»).

«Смерть», 1600

Исходный размер 1800x500

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992 // Фрагмент костюма Орландо, художник по костюмам Сэнди Пауэлл

Путешествие Орландо во времени раскрывается прежде всего через костюм: каждая эпоха переорганизует его визуальный облик. В елизаветинской Англии Орландо предстаёт юношей в дублете и плотных шоссах, и в этом образе остатки позднесредневековой воинственности уже уступают место придворной декоративности. Начало XVII века становится переходом от рыцарской телесности к аристократической репрезентативности, от жеста силы к жесту представления себя.

Исходный размер 1800x1496

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992 // «Кавалер в розовом», Джованни Баттист, 1560 // Дон Хуан Австрийский, Хорхе де Ла Руа, XVI век // «Портной» Джованни Баттист Морони, 1565-1570

Исходный размер 1800x588

Иллюстрация: Фрагмент костюма Орландо, художник по костюмам Сэнди Пауэлл, «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Мужской костюм эпохи становится формой тщательно сконструированного образа Я. Жёсткий дублет с высоким воротником-стойкой, объёмные откидные рукава и декор шоссов, придающий фигуре статичность, собирают тело в строгую придворную позу.

Перед встречей с королевой Орландо надевает горгеру, гофрированную накрахмаленную фрезу, которая полностью фиксирует шею и направление взгляда. Жёсткость воротника превращает тело в экспонат, а фигуру в объект церемонии. Цвет и фактура костюма Орландо перекликаются с одеждой Елизаветы и подчёркивают его избранность.

Исходный размер 1800x1509

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992 // Капитан сэр Томас Даттон, 1634 // Портрет Роберта Дадли, 1-го графа Лестера, 1575

Исходный размер 1800x487

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Костюм самой королевы цитирует «Радужный портрет» Исаака Оливера: массивная юбка, веерный воротник Медичи, драгоценные ткани и накидка, покрытая глазами и ушами — эмблемами монаршего всеведения. В фильме эта иконография превращает Елизавету в фигуру абсолютной власти, чьё присутствие задаёт правила придворной сцены и определяет положение остальных персонажей.

Исходный размер 1800x1471

Иллюстрации: «Радужный портрет» королевы Елизаветы I, Исаак Оливер, 1600 // Платье Елизаветы I из фильма «Орландо» (британская художница по костюмам Сэнди Пауэлл)

Исходный размер 1800x612

Иллюстрации: детали «Радужный портрет», Исаак Оливер, 1600 // Платье Елизаветы I из фильма «Орландо» (британская художница по костюмам Сэнди Пауэлл)

Костюм Орландо предстаёт как нарциссическая броня. Жёсткие контуры костюма защищают от внешнего воздействия, но одновременно закрепляют героя в позиции объекта — фаворита, выбранного властью и подчинённого её взгляду. Такая одежда одновременно и защищает, и ограничивает: она делает Орландо заметным, но лишает свободы, превращая его в декоративный элемент придворной сцены.

«Любовь», 1610

Исходный размер 1800x500

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992 // Фрагмент костюма Орландо, художник по костюмам Сэнди Пауэлл

Вторая глава открывается утратой. Орландо хоронит отца и теряет королеву, прежнюю фигуру власти и покровительства. В этом эпизоде костюм становится формой выражения траура и фиксирует переходное состояние героя.

Исходный размер 1800x487

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Исходный размер 1800x969

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Основой образа становится чёрный пансерон, удлинённый дублет с характерным «гусиным чревом», набитый хлопком или конским волосом. Его выпуклый и жёсткий силуэт создаёт ощущение плотной оболочки, одновременно подчёркивая новый статус хозяина поместья и фиксируя фигуру в замкнутой, почти статуарной позе. Чёрная горгера, редкое решение для эпохи, в которой преобладали белые накрахмаленные воротники, усиливает впечатление отстранённости и делает образ Орландо более меланхоличным.

Исходный размер 1800x1585

Иллюстрации: «Три брата», Исаак Оливер, 1598 // «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992.

Шаравоны (плундры) — короткие мешковатые штаны с разрезами, дополняют ощущение тяжести и замкнутости. Весь костюм, от цвета до фактуры, формирует цельную плотную оболочку, лишённую ярких декоративных элементов. Здесь нет придворной игры или декоративности: тело заключено в форму, которая выражает внутреннее состояние героя, а не следует моде.

Исходный размер 1342x751

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Этот костюм выступает формой меланхолии. Тёмный цвет лишает героя индивидуальной выразительности. Ткань становится скорлупой утраты, а силуэт — контейнером несформулированного горя. Орландо ещё не вышел из пространства потерь: траурная одежда скрывает его от мира и одновременно навязывает новый социальный ранг.

Исходный размер 1800x1083

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992. Детали костюма (британская художница по костюмам Сэнди Пауэлл)

«Поэзия», 1650

Исходный размер 1800x500

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Пробуждение Орландо после долгого сна переносит его в середину XVII века — эпоху Междуцарствия, где прежние придворные структуры разрушены, а на первый план выходит литература, трактаты, публичная полемика. Орландо пытается войти в культурное поле, поддерживая поэта и издателя Ника Грина, надеясь реализовать собственные поэтические амбиции.

Исходный размер 2480x1483

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Его костюм теперь относится к моде середины XVII века, связанной с эстетикой кавалеров: длинный свободный сюртук, бриджи, рубашка с объёмными кружевными манжетами и широкими рукавами. Эти элементы формируют силуэт, одновременно элегантный и слегка театральный. Грин же одет проще и заметно грубее: его устаревшие вещи становятся визуальным знаком его реального положения — прагматика-ремесленника, паразитирующего на амбициях патрона.

Исходный размер 1800x487

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Исходный размер 1800x1121

Иллюстрации: портрет Якоба де Витте, Йоханнес Митенс, 1660, Джеймс Стюарт, герцог Леннокс и Ричмонд, Антонис ван Дейк, 1632

Орландо словно покупает себе место в мире искусства через правильный костюм, через соответствие эпохе и её стильному коду. Однако за внешней изысканностью проявляется статичность и утрата внутреннего импульса. Лёгкость кружева и декоративность манжет подчёркивают зависание между вдохновением и воплощением, а поза и манерность начинают подменять живое переживание.

Этот эпизод показывает состояние внутреннего застывания, когда идеал творчества не становится действием, а растворяется в попытках произвести нужный эффект. Силуэт середины XVII века превращается в метафору остановленного движения: форма кажется безупречной, но остаётся внутренне пустой. Орландо играет роль поэта, хотя не способен им быть.

Исходный размер 1410x753

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

«Политика», 1700

Исходный размер 1800x500

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992 // Фрагмент портрета Людовика XIV кисти Ясинте Риго, 1701

В начале XVIII века, на фоне барочной театральности и дипломатических ритуалов, Орландо отправляют английским послом в Константинополь. Его первое появление в новой культурной среде подчёркнуто европейское: бордовый жюстокор с богатыми отворотами, кюлоты, огромная шляпа с красным пером и массивный парик собирают фигуру в карикатурный образ идеального придворного.

Исходный размер 1800x487

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Исходный размер 1800x976

Иллюстрации: Гос­по­дин граф де Люкс, Анри Бон­нар I // Франсуа-Людовик де Бур­бон, принц де Конти, Робер Бон­нар // Знат­ный чело­век в лет­нем сюр­туке, Жан-Дьё де Сен-Жан, 1684

На фоне текучих восточных одеяний, тюрбанов и мягких тканей этот костюм выглядит не просто чуждым, но жёстко сконструированным и перегруженным. Такой контраст превращает Орландо не в дипломатического представителя, а в зрелищный символ Европы, её иерархий и ритуалов, её требования поддерживать «образ» как политическую стратегию. Жюстокор в этом эпизоде работает не как одежда, а как форма государственной маскулинности, жёсткая и регламентированная, как сам протокол.

Исходный размер 1470x791

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Исходный размер 1800x487

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Постепенно, сближаясь с ханом и оказываясь внутри иной культурной логики, Орландо заменяет европейский ансамбль на восточный камис. Эта смена становится не просто жестом адаптации, а визуальным диалогом двух культур, где ткань играет роль посредника между телом и новым символическим порядком. Мягкая, обтекающая форма камиса противопоставлена европейской жёсткости и допускает свободное движение, телесность и пластичность, то, что европейский костюм прежде выстраивал и контролировал.

Исходный размер 1126x603

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Переход от жюстокора к камису можно рассматривать как попытку выйти из жёстких рамок придворной маскулинности. Орландо освобождается от костюмной конструкции, много лет определявшей его место и роль, и входит в пространство, где тело может существовать иначе — менее структурировано, менее иерархично, более свободно.

Этот эпизод фиксирует важную точку преобразования субъекта: смена одежды превращается в смену режима идентичности и открывает возможность переживать себя вне жёстких норм эпохи.

«Общество», 1750

Исходный размер 1800x500

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992 // Фрагмент картины Фрэнсиса Хеймана, 1748-1750

«Тот же человек. Никакой разницы… просто другой пол»

Проснувшись в женском теле, Орландо входит в эпоху рококо — времени декоративности, пастельных красок и театральной культуры телесности. Женский костюм XVIII века строится как архитектура: сорочка, жёсткий корсет и металлическое панье формируют тело не по его анатомии, а по эстетическому канону.

Исходный размер 1470x787

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Первая женская одежда Орландо — белое платье со складками Ватто на спине. Белый цвет становится знаком перерождения, входа в новую гендерную позицию, символического рождения я в другом телесном сценарии. Но изящество костюма обманчиво: панье резко ограничивает шаг, а корсет сдавливает грудную клетку. Тело оказывается заключённым в геометрию красоты, где свобода движения подчинена эстетике и социальному декору.

Исходный размер 1800x487

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992 // Женский корсет 1730–1740

Во второй части главы Орландо предстаёт в нежно-голубом распашном платье поверх контрастной нижней юбки. Глубокий вырез, стомак, цветочные шёлка — прямые отсылки к английским тканям середины XVIII века и дизайнам Анны Марии Гартеуэйт. Это костюм утончённости, визуального наслаждения, садовой женственности. Но в кадре Орландо почти не движется, её поза фиксирована, жесты минимальны. Она буквально вписана в салонное пространство, становясь его продолжением.

Исходный размер 1800x656

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992 // «Мадам Бержере», Франсуа Буше, 1766

Исходный размер 1800x588

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Этот эпизод фиксирует переход Орландо в объектную позицию. Образ я становится внешней формой, а тело превращается в экспонат, созданный для созерцания, сравнения и оценки. Костюм не просто обозначает социальную роль, он производит её, превращая Орландо в фигуру, предназначенную для взгляда другого.

Исходный размер 1800x656

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

«Секс», XIX век

Исходный размер 1800x500

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992 // Женское платье викторианской эпохи, 1837–1901 гг.

Переход из пастельного, текучего мира рококо в викторианскую эпоху ощущается прежде всего в костюме. Палитра темнеет, силуэт тяжелеет, линии становятся контролирующими. Орландо входит в визуальный порядок, где женственность определяется не игрой и декоративностью, а ограничением, закрытостью и контролем.

Исходный размер 1332x858

Иллюстрация: Мода Викторианской эпохи

Исходный размер 1800x475

Иллюстрации: «Габриэль д’Эстре», Уильям Пауэлл Фрит, 1869 // «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Гардероб этого периода становится манифестацией дисциплины. Тёмно-зелёная юбка из тафты с чёрными полосами, тёмно-синий в зелёную клетку пиджак, изумрудное вечернее платье и голубой атласный турнюр с длинным треном создают цельную систему ограничений. Цвета становятся глубокими, фактуры плотными, а тело визуально утяжеляется. Зелёный, который в ранних эпохах ассоциировался с мужественностью, в викторианской моде превращается в оттенок феминной сдержанности. Он одновременно притягивает и настораживает, объединяя в себе два направления

Исходный размер 1800x487

Иллюстрации: «Свидание», Уильям Пауэлл Фрит, 1853 // «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Ключевой элемент эпохи — турнюр. Он смещает объём назад, создавая характерный «профиль» викторианского женского тела, одновременно удлиняя силуэт и делая переднюю часть костюма закрытой и непроницаемой. Высокий ворот и удлинённые рукава усиливают эффект контроля. Тело становится конструкцией, не столько формой, сколько системой ограничений. Здесь женственность не выражается, а регулируется.

Исходный размер 1800x475

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Викторианский костюм задаёт жёсткие правила видимости: он прикрывает, затемняет и контролирует. Это уже не нарциссическая броня, защищающая от Другого, а цензурирующая форма, регулирующая то, что можно желать, проявлять и показывать.

Фасоны, ткани и контуры нормируют тело, превращая сексуальность в тщательно закодированную структуру. Орландо оказывается в эпохе, где сексуальность не исчезает, но маскируется и переводится в систему визуальных запретов.

Исходный размер 1470x790

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

«Рождение», XX век

Исходный размер 1800x500

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Финальная глава переносит Орландо в конец XX века, время, когда гендерные границы размываются, а самоидентификация перестаёт опираться на жёсткие визуальные коды. Её новый образ минималистичен: белая рубашка, прямые мужские брюки, объёмная кожаная куртка-авиатор. Этот лаконичный, почти бесполый силуэт одновременно вписан в эстетику 1990-х и подводит итог всей истории перевоплощений героя.

Исходный размер 1800x475

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

По сравнению с прошлым, с его гофрированными рафами, корсетами, панье, турнюрами и жюстокорами, современный костюм почти лишён конструкций. Тело впервые становится максимально свободным: можно сидеть на траве, двигаться без ограничений, держать ребёнка на руках. Андрогинность здесь ощущается не как жест, а как состояние, и гендерный код больше не задаёт правил того, как двигаться, стоять или «быть». Простота превращается в выражение внутренней цельности, которую уже не нужно подтверждать визуальными метафорами.

Исходный размер 1800x475

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Финальный жест, в котором Орландо вместе с дочерью смотрит на свой мужской портрет XVII века, замыкает кольцо субъективной истории. Это не отказ от прошлого, а его интеграция. Мужское и женское, раннее и позднее, историческое и современное соединяются в одном непрерывном Я. Портрет фиксирует ту форму, в которой Орландо когда-то существовал в глазах Других, а её современный образ отражает ту форму, которую она выбирает сама.

Исходный размер 1470x788

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Заключение

Костюм в «Орландо» — не декоративный фон, а главный выразительный инструмент фильма. Он формирует историческое время, задаёт культурные и гендерные коды и каждый раз переопределяет образ героя. Смена силуэта, фактуры и пластики показывает, как трансформируется не только внешний облик Орландо, но и его субъективная позиция. Таким образом, костюм становится медиатором между эпохой и идентичностью.

Сопоставление кинообразов с живописью, историческими костюмами и визуальными кодами эпох выявляет, что одежда выступает пространством символической саморепрезентации, где внутренний образ Я получает материальную форму и становится видимым в рамках конкретного культурного порядка.

Фильм, который Салли Поттер сама называла рискованной попыткой экранизировать Вирджинию Вульф, сегодня считается одним из ключевых произведений независимого кино. Его влияние отмечают Уэс Андерсон, София Коппола и Тодд Хейнс; Карл Лагерфельд посвятил картине отдельную съёмку для Vogue, вновь подчеркнув силу визуальных решений Сэнди Пауэлл. «Орландо» показывает, что костюм может быть не только способом реконструкции прошлого, но и инструментом анализа связи между эпохой и субъектом — и именно эта логика лежит в основе визуального исследования.

Исходный размер 1800x815

Иллюстрации: Тильда Суинтон в объективе Карла Лагерфельда для Vogue

Библиография
1.

Нанн, Дж. История костюма. 1200—2000. Москва: Астрель, АСТ, 2003.

2.

Зачек, Й. Хронология искусства: как история влияет на культуру с начала времён до наших дней. Москва: МИФ, 2018.

3.

Холландер, А. Материя зримого. Костюм и драпировки в живописи. Москва: Ad Marginem, 2012. (оригинал: Hollander A. Seeing Through Clothes.)

4.

Гудман, Р. Как жить в Викторианскую эпоху: Повседневная реальность в Англии XIX века. Москва: Азбука-Аттикус, КоЛибри, 2021.

5.

Vincent, S. J. The Anatomy of Fashion: Dressing the Body from the Renaissance to Today. Oxford: Berg Publishers, 2009.

6.

Bancroft, A. Fashion and Psychoanalysis: Styling the Self. London: I.B. Tauris, 2012.

7.

Entwistle, J. The Fashioned Body: Fashion, Dress and Modern Social Theory. Cambridge: Polity Press, 2000.

8.

Kings in Stockings. Мужская мода дворянских дворов XVII–XVIII веков [Электронный ресурс]. URL: http://premudrosti.in/index.php/kings-in-stockings/ (дата обращения: 28.11.2025).

9.

Мода как отражение эпохи // Наследие. URL: https://nasledie.digital/articles/moda-kak-otrazhenie-epohi/ (дата обращения: 21.11.2025).

10.

Насырова, Л. Стиль фильма «Орландо» и его возможные проявления на Met Gala 2020 // Mcmag.ru. 29.11.2019. URL: https://mcmag.ru/stil-filma-orlando-na-met-gala-2020/ (дата обращения: 27.11.2025).

11.

Баштовая, А. Стиль в фильме «Орландо» // The Blueprint. 13.10.2022. URL: https://theblueprint.ru/fashion/cinema/orlando (дата обращения: 24.11.2025).

12.

Wortel, E. From History to Haecceity: Spatial Reframings of the Past in Post-heritage Cinema // Alphaville: Journal of Film and Screen Media. — 2011. — Issue 2. — URL: https://www.alphavillejournal.com/Issue%202/HTML/ArticleWortel.html (дата обращения: 25.11.2025).

13.

Hunter Schafer Channels «Orlando» in Couture for Vogue World // Vogue. URL: https://www.vogue.com/article/hunter-schafer-orlando-costume-vogue-world-2025-hollywood (дата обращения: 27.11.2025).

14.

Sally Potter’s Orlando: Fashion, Identity and Tilda Swinton // British Film Institute (BFI). URL: https://www.bfi.org.uk/features/sally-potter-orlando-tilda-swinton-fashion (дата обращения: 27.11.2025).

15.

Orlando (1992) // Frock Flicks. URL: https://frockflicks.com/orlando-1992-18th-century/ (дата обращения: 29.11.2025).

16.

Orlando (1992) Costume Collection // Film Costume Collection. URL: https://filmcostumecollection.omeka.net/items/show/1410 (дата обращения: 27.11.2025).

Источники изображений
1.

«Орландо» (режиссер Салли Поттер, 1992) // Orlando. Dir. Sally Potter. Adventure Pictures, Lenfilm Studio, Mikado Film, 1992.

2.

Пик, Роберт. Прогулка Елизаветы I с придворными в паланкине [изображение]. ок. 1600. Wikimedia Commons. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Файл: Elizabeth_I, _Procession_Portrait.jpg (дата обращения: 27.11.2025).

3.

ForUrbanWomen. Goddess: Power, Glamour, Rebellion Exhibition at ACMI Museum Melbourne [Электронный ресурс]. URL: https://www.forurbanwomen.com/2024/10/goddess-power-glamour-rebellion-exhibition-at-ACMI-museum-melbourne.html (дата обращения: 27.11.2025).

4.

Refinery29. Dressing the Part: обзор выставки SCAD Fashion Exhibit [Электронный ресурс]. Photo: Courtesy of SCAD. URL: https://www.refinery29.com/en-us/sandy-powell-dressing-the-part-scad-fash-exhibit-review (дата обращения: 27.11.2025).

5.

Морони, Дж. Б. Дворянин [изображение]. XVI в. Онлайн-галерея Gallerix. URL: https://gallerix.ru/storeroom/195091820/N/1927005960/ (дата обращения: 27.11.2025).

6.

The Tailor / Il Tagliapanni), 1565–1570. National Gallery, London. URL: https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/giovanni-battista-moroni-the-tailor-il-tagliapanni (дата обращения: 27.11.2025).

7.

Хорхе де ла Руа. «Дон Хуан Австрийский» [изображение]. XVI в. — Arthive. URL: https://artchive.ru/artists/74182Khorkhe_de_La_Rua/works/491879Don_Khuan_Avstrijskij (дата обращения: 27.11.2025).

8.

«Капитан сэр Томас Даттон» (1634) [изображение]. 1605–1615. Mood board/онлайн-коллекция FeelTheArt. URL: https://app.fta.art/ru/artwork/f3e12187a75e78fa9988b23507ed782d8cc1031e (дата обращения: 27.11.2025).

9.

Портрет, XVII в. Wikimedia Commons. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Файл: Robert_Dudley, _1st_Earl_of_Leicester.jpg (дата обращения: 27.11.2025).

10.

«Rainbow Portrait of Queen Elizabeth I"(Радужный портрет Елизаветы I), около 1600. Wikimedia Commons. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Файл: Elizabeth_I_Rainbow_Portrait.jpg (дата обращения: 27.11.2025)

11.

Refinery29. Quentin Crisp as Queen Elizabeth in «Orlando» (костюм Сэнди Пауэлл) — фото из коллекции The Collection of Motion Picture Costume Design [Электронный ресурс]. URL: https://www.refinery29.com/en-us/sandy-powell-dressing-the-part-scad-fash-exhibit-review (дата обращения: 27.11.2025)

12.

The Browne Brothers (1598) [изображение]. Gouache on vellum. Burghley House Collection. URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Isaac_Oliver_Brothers_Browne.jpg (дата обращения: 27.11.2025).

13.

https://mcmag.ru/stil-filma-orlando-na-met-gala-2020/ (дата обращения: 23.11.2025).

14.

Mijtens, J. Portrait of Jacob de Witte, Lord of Haamstede (1660) [Painting]. Rijksmuseum / Alamy stock photo. URL: https://www.alamy.com/portrait-of-jacob-de-witte-lord-of-haamstede-dating-1660-measurements-h-113-cm-w-91-cm-d-105-cm-museum-rijksmuseum-amsterdam-author-jan-mijtens-image232838025.html (дата обращения: 29.11.2025).

15.

Mijtens, J. Portrait of Jacob de Witte, Lord of Haamstede (1628–1679) [изображение]. Холст, масло. Rijksmuseum, Амстердам. URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jacob_de_Witte_(1628-79), _heer_van_Haamstede_Rijksmuseum_SK-A-3021.jpeg (дата обращения: 29.11.2025).

16.

http://premudrosti.in/index.php/kings-in-stockings/estampes-4/ (дата обращения: 29.11.2025).

17.

Artchive.ru. URL: https://artchive.ru/anthonyvandyck/works/12205~Dzhejms_Stjuart_gertsog_Lennoks_i_Richmond (дата обращения: 29.11.2025).

18.

Museum of Fine Arts, Boston. URL: https://collections.mfa.org/objects/312471/monsieur-le-comte-de-luxe (дата обращения: 29.11.2025).

19.

Château de Versailles [изображение]. Château de Versailles — collections.chateauversailles.fr. URL: http://collections.chateauversailles.fr/#c8c057d9-2807-48da-a266-588c98b3ba76 (дата обращения: 29.11.2025).

20.

Anonyme. Homme de qualité en surtout d’été [гравюра]. Gallica / BnF. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84064484.r=Jean%20Dieu%20de%20Saint-Jean?rk=1480694;0 (дата обращения: 29.11.2025).

21.

Hayman, Francis. Grosvenor Bedford [изображение]. Art UK. URL: https://artuk.org/discover/artworks/francis-hayman-grosvenor-bedford-156715 (дата обращения: 29.11.2025).

22.

https://ornament-i-stil.livejournal.com/272803.html (дата обращения: 29.11.2025).

23.

Woman’s corset, France, c. 1730–1740 [изображение]. Los Angeles County Museum of Art / Wikimedia Commons. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Файл: Woman%27s_corset_figured_silk_1730-1740.jpg [дата обращения: 29.11.2025].

24.

Madame Bergeret (1766) [изображение]. Arthive.ru. URL: https://artchive.ru/francoisboucher/works/200475~Madam_Berzhere (дата обращения: 30.11.2025).

25.

Morning dress (pelisse robe of striped silk) [изображение]. Picryl. URL: https://picryl.com/media/morning-dress-pelisse-robe-of-striped-silk-77180b (дата обращения: 30.11.2025).

26.

Мода как отражение эпохи [Электронный ресурс]. Наследие. URL: https://nasledie.digital/articles/moda-kak-otrazhenie-epohi/ (дата обращения: 30.11.2025).

27.

William-Frayt-Powell. Gabriel d’Estre (1869) [изображение]. Artchive.ru. URL: https://artchive.ru/artists/83093Uil%27jam_Frajt_Pauell_Velikobritanija_18191909/works/579294Gabriel’_dEstre_1869 (дата обращения: 28.11.2025).

28.

Gabriel d’Estre (1869) [изображение]. Gallerix. URL: https://gallerix.ru/storeroom/533874569/ (дата обращения: 29.11.2025).

29.

Orlando (1992) и мода XVIII века // Frock Flicks [Электронный ресурс]. URL: https://frockflicks.com/orlando-1992-18th-century/ (дата обращения: 29.11.2025).

Костюм как медиатор между эпохой и идентичностью в фильме «Орландо»
Проект создан 29.12.2025
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную...
Показать больше